Beispiele für die Verwendung von "тенями" im Russischen

<>
Изменена техника смешивания текстур с тенями. Змінена техніка змішування текстур з тінями.
Лучшими тенями считаются сухие и матовые. Кращими тінями вважаються сухі і матові.
Основатель Школы тени японского фехтования. Засновник Школи тіні японського фехтування.
Международная художественная резиденция "Тень свободы" Міжнародна мистецька резиденція "Тінь свободи"
Также мариупольцы увидят театр теней. Також маріупольці побачать театр тіней.
И по дворцу летучей тенью І по палацу летючої тінню
В тени обычно не плодоносит. У тіні зазвичай не плодоносить.
Внешне "Морская тень" напоминает торпеду. Зовні "Морська тінь" нагадує торпеду.
Это наиболее популярные виды теней. Це найбільш популярні види тіней.
лента Украина-Европа с тенью стрічка Україна-Європа з тінню
На снег падали две тени. На сніг падали дві тіні.
Как безобразный сон, как тень, Як потворний сон, як тінь,
5 Второй этап - рисование теней 5 Другий етап - малювання тіней
Добро и зло, всё стало тенью - Добро і зло, все стало тінню -
Светлых: четче, чем на тени світлих: чіткіше, ніж на тіні
Орфея тень им зажигает взор... Орфея тінь їм запалює погляд...
создание румян, теней и помады; створення рум'ян, тіней та помади;
Кучма поручил милиции бороться с "тенью" Кучма доручив міліції боротися з "тінню"
Такие тени подчеркнут светлые глаза. Такі тіні підкреслять світлі очі.
Смотри - я отступаю в тень... Дивись - я відступаю в тінь...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.