Beispiele für die Verwendung von "тестированию" im Russischen

<>
Подготовлю к внешнему независимому тестированию. Готуємося до зовнішнього незалежного тестування.
На заочную форму - по электронному тестированию. На заочну форму - за електронним тестуванням.
Украинский язык и литература подлежат обязательному тестированию. Українська мова та література залишається обов'язковим тестом.
Не доверяли тестированию лишь 5% прошлогодних выпускников. Не довіряли тестуванню лише 5% торішніх випускників.
Специалисты по прототипированию и тестированию: Фахівці з прототипування та тестування:
Всего тестированию подверглись 249 высших офицеров. Всього тестування пройшли 249 вищих офіцерів.
Базовые знания по тестированию программного обеспечения Базові знання з тестування програмного забезпечення
рекомендации по подготовке к тестированию / собеседования; рекомендації з підготовки до тестування / співбесіди;
К тестированию допускаются только обладатели мехмодов. До тестування допускаються лише володарі мехмодів.
Полный спектр услуг по тестированию IT-продукции. Повний спектр послуг із тестування IT-продукції.
Джин Профилирование и диагностическое тестирование Джин Профілювання та діагностичне тестування
Завершилось обучение проверкой знаний - тестированием. Завершилося навчання перевіркою знань - тестуванням.
В тестировании присутствует элемент случайности. У тестуванні присутній елемент випадковості.
Тестирование по теме "Дальний Восток" Тест на тему "Дальний Восток"
Тестирование является анонимным и добровольным. Опитування є анонімним та добровільним.
ВНО-2018 начнется 22 мая тестированием по математике. ЗНО-2018 розпочнеться 22 травня тестом з математики.
дополнительное вступительное тестирование (в случае необходимости); додаткове вступне випробування (в разі необхідності);
проведение психологических тестирований и их анализ; проведення психологічних тестувань та їх аналіз;
A / B тестирование (сплит-тестирование) A / B тестування (спліт-тестування)
Они же занимались сборкой и тестированием. Вони ж займалися складанням і тестуванням.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.