Beispiele für die Verwendung von "технологии" im Russischen mit Übersetzung "технологію"
Übersetzungen:
alle937
технології442
технологія212
технологій155
технологію57
технологіями30
технологією29
технологіям8
технологіях4
Проведена экспериментальная апробация разработанной технологии.
Дослідно-експериментальним шляхом апробувати розроблену технологію.
технологию формовки пустотелых, тяжеловесных изделий.
технологію формування пустотілих, важковагових виробів.
технологию машинной обработки статистических данных;
технологію машинної обробки статистичних даних;
где оправдано использовать технологию Blockchain;
де виправдано використовувати технологію Blockchain;
Используй только надёжную, испытанную технологию.
Використовуй тільки надійну, випробувану технологію.
Производственная линия принимает технологию пастеризации.
Виробнича лінія приймає технологію пастеризації.
технологию выдержки коньячных спиртов, приготовление коньяков;
технологію витримування коньячних спиртів, приготування коньяків;
технологию бережного и быстрого заряда аккумуляторов.
технологію дбайливого і швидкого заряду акумуляторів.
Модернизируя базовую технологию, специалисты разработали новые.
Модернізуючи базову технологію, фахівці розробили нові.
Изучал технологию рекламной фотографии и фотомонтажа.
Вивчав технологію рекламної фотографії та фотомонтажу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung