Beispiele für die Verwendung von "технології" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle403 технология403
Конструювання та технології швейних виробів. конструирования и технологии швейных изделий.
Підтримка технології Drag-and-drop. присутствие технологии Drag-and-drop.
Технології виноградарства і виноробства розвиваються. Технологии виноградарства и виноделия развиваются.
Телемедичні технології зараз у тренді. Телемедицинские технологии сейчас в тренде.
інноваційні технології у вищій освіті. инновационные технологии в высшем образовании.
технології виявлення атак (Intrusion detection); технологию обнаружения атак (intrusion detection);
Сенсорна електроніка і мікросистемні технології. Сенсорная электроника и микросистемные технологии.
Технології будівництва ЖК "Кирилівський Гай" Технологии строительства ЖК "Кирилловский Гай"
Програма "Нові клітинні технології - медицині"; • "Новые клеточные технологии - медицине".
Технології енергозбереження "Енергосервісні компанії (ЕСКО) Технологии энергосбережения "Энергосервисные компании (ЭСКО)
технології виробництва метанолу розкладання водню технологии производства метанола разложение водорода
Хмарні технології і обчислення (Azure); Облачные технологии и вычисления (Azure);
ТОВ "Інжинірингова компанія" Нафтогазові технології " ООО "Инжиниринговая компания" Нефтегазовые технологии "
Особливості технології виробництва твердих сирів. Особенности технологии производства твердых сыров.
Ексклюзивні монтажні технології, мають патенти Эксклюзивные монтажные технологии, имеют патенты
"Технології та управління молочним бізнесом" "Технологии и управление молочным бизнесом"
Офіційна назва технології - "Hair Talk". Официальное название технологии - "Hair Talk".
Харчові технології; - 01015 Професійна освіта. Компьютерные технологии; - 01015 Профессиональное образование.
187 Деревообробні та меблеві технології 187 Деревообрабатывающие и мебельные технологии
Технології будівництва ЖК LAKE HOUSE Технологии строительства ЖК LAKE HOUSE
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.