Beispiele für die Verwendung von "торговле" im Russischen

<>
Категорийный менеджмент в розничной торговле Категорійний менеджмент в роздрібній торгівлі
Соглашение по торговле гражданскими самолетами; Угода про торгівлю цивільними літаками;
Продаётся готовый бизнес по оптовой торговле строительными материалами. Торгове підприємство, займається оптовою торгівлею будівельними матеріалами.
предпринимательству, торговле и биржевой деятельности; підприємництва, торгівлі та біржової діяльності;
* Генеральное соглашение по торговле услугами (ГАТС). • Генеральна угода про торгівлю послугами (ГАТС).
Сессия характерна затишьем в торговле. Сесія характерна затишшям в торгівлі.
"Комплексный закон о торговле и конкурентоспособности". "Комплексний закон про торгівлю і конкурентоздатність".
Заметки: Редко видел в торговле. Примітки: Рідко бачив у торгівлі.
посредничество в торговле разными товарами; Посередництво в торгівлі різними товарами;
колоссальный опыт в розничной торговле колосальний досвід в роздрібній торгівлі
• устранение барьеров в торговле энергоресурсами; • усунення бар'єрів у торгівлі енергоресурсами;
3D моделинг в бизнесе, торговле, рекламе 3D моделінг у бізнесі, торгівлі, рекламі
Менеджер в оптовой торговле Ветеринарного канала Менеджер в оптовій торгівлі Ветеринарного каналу
Тренеров обучено по противодействию торговле людьми Тренерів підготовлено з протидії торгівлі людьми
оно покровительствовало торговле и народному образованию. воно протегувало торгівлі і народній освіті.
Будьте искусны в торговле Bitcoin ставок Будьте вправні в торгівлі Bitcoin ставок
Работал менеджером по торговле предприятия "Аускопрут". Працював менеджером з торгівлі підприємства "Аускопрут".
ресторанах, торговле, гостиницах и фитнес-центрах ресторанах, торгівлі, готелях і фітнес-центрах
Роль валютных клирингов во внешней торговле. Роль валютного клірингу в зовнішній торгівлі.
Большое внимание уделял городам, внешней торговле. Значну увагу приділяв містам, зовнішній торгівлі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.