Beispiele für die Verwendung von "требуют" im Russischen mit Übersetzung "необхідний"

<>
мониторинг процесса, требуемый EN 1090. моніторинг процесу, необхідний EN 1090.
Составление: разработать требуемый шаблон с компьютером. Складання: розробити необхідний шаблон з комп'ютером.
Требуемый опыт работы: 1-3 года Необхідний досвід роботи: 1-3 роки
Быстрого монтажа (требуемый диаметр - 6 мм); швидкого монтажу (необхідний діаметр - 6 мм);
Требуемый дисплей разрешение 1280 x 800 необхідний дисплей дозвіл 1280 x 800
Требуемый перерыв в работе 15 минут Необхідний перерву в роботі 15 хвилин
Требуемое давление воздуха 0.5Mpa (Подготовил пользователя) Необхідний тиск повітря 0.5Mpa (Підготував користувача)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.