Beispiele für die Verwendung von "тренировкам" im Russischen

<>
Есть ли другие советы по тренировкам? Чи є інші поради щодо тренування?
Теперь можно приступать к тренировкам! Тепер можна приступати до тренувань!
Основное значение среди них принадлежит физическим тренировкам. Основне значення серед них належить фізичним тренуванням.
Раньше всех приступила к тренировкам "Говерла". Раніше всіх приступила до тренувань "Говерла".
Футбольная тренировка - июль 2013 68 Футбольне тренування - липень 2013 68
Я стараюсь не пропускать тренировки. Але намагався не пропускати тренувань.
Идеальный партнер в Ваших тренировках. Ідеальний партнер у Ваших тренуваннях.
Твеллмэн на тренировке сборной США Твеллмен на тренуванні збірної США
Перед тренировкой вы чувствует боль. Перед тренуванням ви відчуває біль.
Марадона провел первую тренировку в "Эль-Фуджайре" Марадона провів перше тренування в "Ель-Фуджайре"
Максимальное восстановление между спортивными тренировками. Максимізуйте відновлення між спортивними тренуваннями.
Футбольная тренировка - июль 2013 71 Футбольне тренування - липень 2013 71
Программы тренировок от тренеров Nike Програми тренувань від тренерів Nike
Экипировка для безопасности при тренировках Екіпіровка для безпеки при тренуваннях
Владлен Юрченко травмировался на тренировке. Владлен Юрченко травмувався на тренуванні.
Blackwolf можно взять прямо перед тренировкой. Blackwolf можна брати безпосередньо перед тренуванням.
Футбол: Кравец провел первую тренировку в "Кайсериспоре" Футбол: Кравець провів перше тренування в "Кайсеріспорі"
Мозг ребенка нужно развивать активными тренировками. Мозок дитини потрібно розвивати активними тренуваннями.
Открытая тренировка с Денисом Беринчиком Відкрите тренування з Денисом Берінчиком
Программы тренировок с наглядными примерами Програми тренувань з наочними прикладами
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.