Sentence examples of "трудящихся" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all136 трудящих30 працює15 працювали13 працював12 працюють12 трудящі12 працівників7 працювала5 працювати5 трудящим4 трудитися3 працювало2 трудилися2 трудився2 трудяться2 трудящого2 працюємо1 трудимось1 трудиться1 робітники1 робітниками1 працівникам1 працюючих1 працюю1

show all

Улучшилось обеспечение трудящихся Львова водой. Поліпшилось забезпечення трудящих Львова водою.

обеспечение гарантированного дохода для трудящихся; забезпечення гарантованого доходу для працівників;

Особенно подробно регламентируются права трудящихся. Особливо детально регламентуються права працюючих.

Несравненно вырос культурный уровень трудящихся. Значно зріс культурний рівень трудящих.

за ущерб, причинённый здоровью трудящихся. За шкоду, заподіяну здоров'ю працівників.

За счет трудящихся обогащалась буржуазия. За рахунок трудящих збагачувалася буржуазія.

Будем стараться отстаивать права трудящихся. Ми продовжуємо відстоювати права працівників.

Это излюбленное место отдыха трудящихся. Це улюблене місце відпочинку трудящих.

2) обеспечение рационального использования иностранных трудящихся. 2) забезпечення раціонального використання іноземних працівників.

Положение трудящихся Британского Гондураса - тяжелое. Становище трудящих Британського Гондурасу - тяжкий.

В промышленности занято около 19% трудящихся. У промисловості зайнято близько 19% працівників.

Состоял в Социалистической партии трудящихся. Був членом Соціалістичної партії трудящих.

выплаты, пропорциональные взносам предпринимателей и трудящихся; виплати, пропорційні внесках роботодавців і працівників;

Профсоюзы трудящихся, занятых по найму. Профспілки трудящих, зайнятих за наймом.

1, 2 мая - День международной солидарности трудящихся 1, 2 травня - День міжнародної солідарності працівників

Но это не остановило трудящихся. Проте це не зупинило трудящих.

сознательности трудящихся - патриотов и интернационалистов. свідомості трудящих - патріотів і інтернаціоналістів.

Росло недовольство трудящихся политикой царизма. Посилилось невдоволення трудящих політикою царизму.

Но борьба трудящихся не прекращалась. Але боротьба трудящих не припинялася.

Революционная власть определялась как диктатура трудящихся. Революційна влада визначалася як диктатура трудящих.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download