Beispiele für die Verwendung von "убивая" im Russischen

<>
einblenden
Гора побеждает, убивая чемпиона Тириона. Гора перемагає, вбиваючи чемпіона Тіріона.
убивая Марата, я не нарушаю законов; вбиваючи Марата, я не порушую законів;
Он выполняет приказы, не убивая людей. Він виконує накази, не вбиваючи людей.
бактерий: убивая бактерии никогда не было так бактерій: вбиваючи бактерії ніколи не було та
Тиффани возвращается и убивает охранника. Тіффані повертається і вбиває охоронця.
Так снайперы убивали наших родных! Так снайпери вбивали наших рідних!
Они убивают Михедера с женой. Вони вбивають Міхедера з дружиною.
Пожалуйста, прекратите убивать друг друга '. "Давайте припинимо вбивати один одного!"
После короткого разговора Резнов убивает Штайнера. Після короткої розмови Рєзнов убиває Штайнера.
Хильда убивала их, топя в ванной. Хільда вбивала їх, топлячи у ванній.
Соление и копчение не убивает сальмонелл. Соління та копчення не убивають сальмонелу.
Мы никого никогда не убивали. Я ніколи нікого не вбивав.
Не убивай животных (будь вегетарианцем). Не вбивай тварин (будь вегетаріанцем).
Вы убивайте двух зайцев одним выстрелом: Ви вбити двох зайців одним пострілом:
Убивайте всех, господь узнает своих. Вбивайте всіх, Господь своїх впізнає.
Захватчики убивали и грабили население. Загарбники убивали і грабували населення.
3:3 Время убивать, и время врачевать. 3:3 Час убивати, і час лікувати.
Главное действующее лицо корриды - матадор, убивающий быка. Головна особа кориди - матадор, який вбиває бика.
Оно убивает сразу трех зайцев: Воно вбиває відразу трьох зайців:
Где убивали украинцев, ромов, поляков. Де вбивали українців, ромів, поляків.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen