Beispiele für die Verwendung von "убивая" im Russischen mit Übersetzung "вбивали"

<>
einblenden
Так снайперы убивали наших родных! Так снайпери вбивали наших рідних!
Где убивали украинцев, ромов, поляков. Де вбивали українців, ромів, поляків.
Они же буквально убивали себя. Вони ж буквально вбивали себе.
Убивали интеллигенцию и "буржуазных врагов". Вбивали інтелігенцію і "буржуазних ворогів".
Это кто - фермеры убивали украинцев? Це хто - фермери вбивали українців?
По прошествии этого срока его убивали. Після закінчення цього терміну його вбивали.
Убивали столько голубей, сколько могли убить. Вбивали стільки голубів, скільки могли вбити.
Тех, кто оказывал сопротивление, жестоко убивали. Тих, хто чинив опір, жорстоко вбивали.
Всех, кто носил бороду, беспощадно убивали. Усіх, хто носив бороду, нещадно вбивали.
Они громили панские поместья, убивали шляхту. Вони руйнували панські маєтки, вбивали шляхту.
Их ежедневно убивали, грабили, оскорбляли, разоряли. Їх щодня вбивали, грабували, ображали, розоряли.
Тех, кто отказывался принимать ислам, убивали. Хто не хотів приймати іслам, тих вбивали.
Пленников часто убивали из-за чувства мщения. Бранців часто вбивали через почуття помсти.
Корреспондент.net вспоминал, как убивали лидера ИГ. Корреспондент.net згадував, як вбивали лідера ІД.
У них стреляли из оружия и убивали. У них стріляли зі зброї і вбивали.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen