Beispiele für die Verwendung von "убиты" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle404 убитий73 вбити49 вбито32 вбив24 вбитий23 вбитих20 вбиті18 убив17 вбита17 убитими16 вбили15 убитих11 убити10 вбитого9 вбила6 убитим6 загинув5 убито5 убиті4 загиблих4 вб'є4 вбило3 убитого3 вбитим3 вбитими3 убий2 убита2 вбитої2 загинули2 вб'ють2 убийте1 вбийте1 вбивши1 убивши1 убила1 убили1 був убитий1 загинула1 вбитою1 убитою1 загиблому1 загиблі1 загиблий1 вбивати1

einblenden

Тогда были убиты 173 поляка. Тоді було вбито 173 поляка.

Убиты маршал и бывший работник Совмина. Вбитий маршал і колишній працівник Радміну.

Заряжающий и стрелок были убиты. Заряджаючий і стрілок були вбиті.

Убиты 18 человек и ранены 202 человека. Убито 18 людей і поранено 202 людини.

Два ребенка убиты, 27 ранены. Дві дитини убиті, 27 поранені.

Были убиты десятки тысяч шиитов. Тоді загинули десятки тисяч шиїтів.

Все, кто отказался креститься, были убиты. Всіх, хто відмовився хреститися, було вбито.

В этом столкновении убиты трое. У цьому зіткненні вбиті троє.

Король: "Я тебя спрашиваю, убиты?" Король: "Я тебе питаю, убиті?"

Сотни человек были убиты, тысячи арестованы. Сотні людей загинули, тисячі були арештовані.

Все члены банды Вонга убиты. Всі члени банди Вонга вбиті.

Все они, кроме Сайто, убиты. Усі вони, крім Сайто, вбиті.

Трое моих деток были убиты. Троє моїх діток були вбиті.

Также были убиты пятеро захватчиков. Також були вбиті п'ять нападників.

Члены правительства были убиты или бежали. Члени уряду були вбиті або втікли.

Все первые лейтенанты убиты или ранены. Всі перші лейтенанти вбиті або поранені.

Ее лидеры были убиты или сосланы. Її лідери були вбиті або заслані.

Предыдущие пятеро были убиты бандой Вахрамеева. Попередні п'ятеро були вбиті бандою Вахрамєєва.

Взрывов были убиты 11 иракских коммандос. Вибухом були вбиті 11 іракських командос.

Остальные члены Боевой Дюжины были убиты. Інші члени Бойової Дюжини були вбиті.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen