Beispiele für die Verwendung von "вбиті" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle17 убить16 вбитые1
Крім того, вбиті троє нападників. Кроме того, убиты трое нападавших.
Метою служать кілочки, вбиті в землю. Целью служат колышки, вбитые в землю.
Троє моїх діток були вбиті. Трое моих деток были убиты.
Усі вони, крім Сайто, вбиті. Все они, кроме Сайто, убиты.
Заряджаючий і стрілок були вбиті. Заряжающий и стрелок были убиты.
Всі члени банди Вонга вбиті. Все члены банды Вонга убиты.
Вибухом були вбиті 11 іракських командос. Взрывов были убиты 11 иракских коммандос.
У ворога є вбиті і поранені. У врага есть убитые и раненые.
Її лідери були вбиті або заслані. Ее лидеры были убиты или сосланы.
Інші члени Бойової Дюжини були вбиті. Остальные члены Боевой Дюжины были убиты.
Всі перші лейтенанти вбиті або поранені. Все первые лейтенанты убиты или ранены.
Усі вбиті "були пронизані шпагами драбантів". Все убитые "были пронзены шпагами драбантов".
Вбиті та поранені виявилися з обох боків. Убитые и раненые были с обеих сторон.
Івденко і 10 бандитів вбиті моїми козаками. Ивденко и 10 бандитов убиты моими казаками.
Деякі полонені оунівцями польські солдати були вбиті. Некоторые пленённые оуновцами польские солдаты были убиты.
Попередні п'ятеро були вбиті бандою Вахрамєєва. Предыдущие пятеро были убиты бандой Вахрамеева.
"На превеликий жаль, 16 наших бійців були вбиті. "К большому сожалению, 16 наших бойцов были убиты.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.