Beispiele für die Verwendung von "уважения" im Russischen mit Übersetzung "повага"

<>
einblenden
уважения к праву, справедливости, человеческому достоинству; повага до права, справедливості, людської гідності;
Уважение российских хакеров и мошенников! Повага російських хакерів і шахраїв!
Уважение к сопернику основе каратэ Повага до суперника основі карате
Уважение к учителю и ученику. Повага до вчителя і учня.
Религиозная терпимость, уважение и принятие Релігійна толерантність, повага та прийняття
уважение к собеседникам и самоуважение; повага до співрозмовників і самоповага;
Наша безмерная признательность и уважение! Наша безмежна вдячність і повага!
уважение к жизни нерожденных детей; повага до життя ненароджених дітей;
уважение к труду и достойная зарплата; повага до праці й гідна зарплата;
Существует особое уважение к мёртвым предкам. Існує особлива повага до мертвих предків.
Уважение к частной собственности соблюдается повсеместно. Повага до приватної власності дотримується повсюдно.
Это, по-Вашему, уважение к русским? Це, по-вашому, повага до росіян?
• уважение и переговоры вместо СМИ подстрекательства • повага і переговори замість ЗМІ підбурювання
Наконец стало заметно уважение государства к... Нарешті стала помітною повага держави до...
безусловное уважение суверенных прав каждого народа; безумовна повага суверенних прав кожного народу;
Гуманность - человечность, человеколюбие, уважение к достоинству человека. Гуманність - людяність, людинолюбство, повага до людської гідності.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen