Beispiele für die Verwendung von "угрозам" im Russischen

<>
einblenden
Как применить действие к обнаруженным угрозам? Як застосувати дію до виявлених загроз?
"Мы весьма серьезно относимся к этим угрозам. "Ми дуже серйозно сприймаємо всі ці погрози.
интересов реальным и потенциальным угрозам; інтересів реальним і потенційним загрозам;
Галина, однако, угрозам не вняла; Галина, однак, погроз не послухала;
Теперь обратимся к внешним угрозам России. Тепер звернемося до зовнішніх загроз Росії.
эффективное противодействие современным вызовам и угрозам. ефективна протидія сучасним викликам і загрозам.
К угрозам россиян отнеслись вполне серьезно. До погроз росіян поставилися цілком серйозно.
Система Ajax способна самостоятельно противостоять угрозам. Система Ajax здатна самостійно протистояти загрозам.
К этим угрозам необходимо относится со всей серьёзностью. Звісно, до таких погроз слід ставитися серйозно.
Gulp: Епизод 1 - Скрытая угроза Gulp: Епізод 1 - Прихована загроза
Угроза подтопления населённых пунктов отсутствует. Загрози підтоплень населених пунктів немає.
Вселенная оповестила о страшной угрозе. Всесвіт оповістила про страшну загрозу.
Тевтоны перестали быть угрозой Риму. Тевтони перестали бути загрозою Риму.
Векторы угроз и нарушения данных Вектори загроз та порушення даних
насилие или угроза его применения. насильство чи погроза його застосування.
Анонимные угрозы злопыхателей преследовали актрису. Анонімні погрози злостивців переслідували актрису.
способность давать отпор террористической угрозе; спроможність давати відсіч терористичній загрозі;
Предотвращение потенциальных угроз для эмали Запобігання потенційним загрозам для емалі
Они явились, но лишь после серьёзных угроз. Вони з'явилися, проте лише після значних погроз.
Над страной нависла фашистская угроза. Над країною нависла фашистська небезпека.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen