Exemplos de uso de "удавался" em russo

<>
mostrar
Прорыв обороны врага не удавался. Прорив оборони ворога не вдавався.
Врачам удаётся оживить Доктора Осьминога. Лікарям вдається оживити Доктора Восьминога.
Не всем удавалось выйти оттуда. Не всім вдалося вийти звідти.
Не все удавалось решить поэту; Не все вдавалося вирішити поетові;
Кому-то удаются головокружительные карьеры. Комусь вдаються запаморочливі кар'єри.
Многие стихи откровенно ему не удавались. Багато віршів відверто йому не вдавалися.
Иногда удавалось доставать и масличные краски. Іноді вдавалось діставати й олійні фарби.
Насколько это удается - другой вопрос. Наскільки це вдасться - інше питання.
С помощью принцессы Парисы героям удаётся бежать. За допомоги принцеси Паріси героям удається втекти.
Обоим удаётся добраться до ангаров. Обом вдається добратися до ангарів.
Террористам удаётся определить их местоположение. Терористам вдалося визначити їх місцерозташування.
Кормилась она тем, что удавалось добыть. Годувалася вона тим, що вдавалося добути.
Художнику прекрасно удаются натюрморты и портреты. Художнику чудово вдаються натюрморти і портрети.
Заговорщикам удаётся исполнить свои намерения. Змовникам вдається здійснити свої наміри.
Не удается запустить Microsoft Outlook Не вдалося запустити Microsoft Outlook
Все это время ему удавалось скрываться. Увесь цей час йому вдавалося переховуватися.
• "Некоторым лучше удаются согласные, кому гласные" • "Деяким краще вдаються приголосні, кому голосні"
Тренерам удаётся создать боеспособный коллектив. Тренерам вдається створити боєздатний колектив.
Не удается определить ваше местоположение. Не вдалося визначити ваше місцезнаходження.
Иногда удавалось встретиться с израильскими дипломатами. Іноді вдавалося зустрітися з ізраїльськими дипломатами.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS