Beispiele für die Verwendung von "уделено" im Russischen mit Übersetzung "приділено"

<>
einblenden
Уделено внимание и украинскому экслибрису. Приділено увагу і українському екслібрису.
Мало уделено внимания ценам юнитов. Мало приділено уваги цінам юнітів.
Особое внимание уделено культурным ценностям. Особливу увагу приділено культурним цінностям.
Большое внимание уделено антикварной мебели. Велику увагу приділено антикварних меблів.
Да будет уделено сайт знакомств Lavalife. Так буде приділено сайт знайомств Lavalife.
Особое внимание уделено арабо-израильским отношениям. Особливу увагу приділено арабо-ізраїльським відносинам.
Изучению этого феномена уделено много внимания. Дослідженню цієї проблеми приділено багато уваги.
Значительное место уделено психологическим аспектам религии. Значне місце приділено психологічним аспектам релігії.
Однако особое внимание было уделено физикам. Однак особливу увагу було приділено фізикам.
Основное внимание уделено увлекательной красоте роз. Основну увагу приділено захоплюючій красі троянд.
Особое внимание уделено названиям общественных организаций. Особливу увагу приділено назвам громадських організацій.
Особое внимание было уделено кадровой политике. Особливу увагу було приділено кадровій політиці.
Большое внимание уделено ее невербальным компонентам. Велику увагу приділено її невербальних компонентів.
Большое внимание уделено интерьеру пассажирских вагонов. Велику увагу приділено інтер'єру пасажирських вагонів.
Значительное внимание уделено реформированию нефтегазового сектора. Значну увагу приділено реформуванню нафтогазового сектору.
Ирландской музыке тоже было уделено внимание. Ірландській музиці теж було приділено увагу.
Особенное внимание стоит уделить защищенности. Особливу увагу буде приділено безпеці.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen