Beispiele für die Verwendung von "уделяем" im Russischen

<>
einblenden
Особенное внимание ми уделяем питанию. Особливу увагу ми приділяємо харчуванню.
Много внимания уделяем воспитанию студентов. Велика увага приділяється вихованню студентів.
Мы уделяем большое внимание очищению своих рядов. Значну увагу ми приділили очищенню наших рядів.
Большое внимание мы уделяем своей рекламе. Ми приділяємо велику увагу такій рекламі.
Отделке стен уделяем особое внимание. Обробці стін приділяємо особливу увагу.
Поэтому всегда пристальное внимание уделяем деталям. Тому завжди пильну увагу приділяємо деталям.
Мы уделяем большое внимание качеству услуг. Ми приділяємо велику увагу якості послуг.
"Мы много внимания уделяем неонацистским организациям. "Ми багато уваги приділяємо неонацистським організаціям.
Особое внимание мы уделяем собственному производству. Особливу увагу ми приділяємо власному виробництву.
Особое внимание уделяем правовому воспитанию детей. Особливу увагу приділяємо правовому вихованню дітей.
Особое внимание мы уделяем качеству кожи. Особливу увагу ми приділяємо якості шкіри.
Много внимания уделял математическим исследованием. Багато уваги приділяв математичним дослідженням.
Но нужно уделять внимание отдыху. Але потрібно приділяти увагу відпочинку.
Большое внимание уделяет педагогической деятельности. Велику увагу приділяє педагогічній діяльності.
Стиглиц постоянно уделяют внимание Конгрессу. Стігліц постійно приділяють увагу Конгресу.
Уделяла большое внимание сценическому воспитанию. Приділяла велику увагу сценічному вихованню.
Он уделяет внимание грамматическому значению. Значна увага приділяється граматичному значенню.
Родители уделяли много внимания воспитанию детей. Батьки приділяли багато уваги вихованню дітей.
Витовт уделял большого внимания Луцке. Вітовт надавав великої уваги Луцьку.
• Уделяйте особое внимание теплопередачи окна. • Приділяйте особливу увагу теплопередачі вікна.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen