Exemples d'utilisation de "уделяли" en russe
Traductions:
tous102
приділяв30
приділяти17
приділяє14
приділяють10
приділяємо8
приділяла7
приділяється4
приділяли4
надавав2
ми1
велику увагу1
приділяйте1
багато1
приділяло1
приділяючи1
Родители уделяли надлежащее внимание воспитанию дочери.
Батьки приділяють належну увагу вихованню дочки.
Большое внимание уделяли классицисты теории жанров.
Великий вплив приділяли класицисти теорії жанру.
Много внимания уделял математическим исследованием.
Багато уваги приділяв математичним дослідженням.
Большое внимание уделяет педагогической деятельности.
Велику увагу приділяє педагогічній діяльності.
Уделял много внимания борьбе с детской беспризорностью.
Багато уваги приділялося боротьбі з дитячою безпритульністю.
Немецкое командование уделяло Калинину особое внимание.
Німецьке командування приділяло Калініну особливу увагу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité