Beispiele für die Verwendung von "удовлетворило" im Russischen mit Übersetzung "задоволені"

<>
Почему большинство потребителей удовлетворены Wartrol: Чому більшість споживачів задоволені Wartrol:
убедившись, что вы потребности удовлетворены. переконавшись, що ви потреби задоволені.
Поэтому все будут удовлетворены и сыты! Тому всі будуть задоволені і ситі!
84,9% удовлетворены отношениями с друзьями. 84,9% задоволені стосунками з друзями.
Почему почти все потребители удовлетворены Somatodrol: Чому майже всі споживачі задоволені Somatodrol:
Требования бастующих были удовлетворены лишь частично. Вимоги страйкарів були задоволені лише частково.
Очень многие люди не удовлетворены своими отношениями. Більшість людей не задоволені своїми сексуальними стосунками.
Решением от 08.12.99 исковые требования удовлетворены. Рішенням від 08.12.99 позовні вимоги задоволені.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.