Beispiele für die Verwendung von "ужина" im Russischen mit Übersetzung "вечері"

<>
Отличный вариант для быстрого ужина. Відмінне блюдо для швидкої вечері.
Стол для ужина и отдыха Стіл для вечері та відпочинку
В 18 начало праздничного ужина. О 18 початок святкової вечері.
Странно Завтрак Приходите странно ужина Дивно Сніданок Приходьте дивно вечері
питание (3 завтрака, 2 ужина); харчування (4 сніданки, 3 вечері);
Стоимость ужина для двоих: 500 грн. Вартість вечері для двох: 500 грн.
Традиционно после ужина все ждали колядовщиков. Традиційно після вечері всі чекали колядників.
И вновь расходятся - до ужина враги. І знову розходяться - до вечері вороги.
Стоимость ужина на двоих - 1700 грн. Вартість вечері на двох - 1700 грн.
Остатки от ужина относили бедным людям. Залишки від вечері відносили бідним людям.
Организация кофе-перерывов, комплексных обеда, ужина, фуршета; Організація каво-перерв, комплексних обіду, вечері, фуршету;
Стоимость ужина для одной персоны: 300 грн. Вартість вечері для однієї персони: 300 грн.
прибывшие с 13 до 19 часов - с ужина. які прибули з 13.00 до 19.00 - з вечері.
питание: - завтраки, ужины (гостиница "Нива"); харчування: - сніданки, вечері (готель "Нива");
Частные ужины в различных форматах Приватні вечері у різних форматах
· Личные расходы (обеды, ужины, сувениры). • Особисті витрати (обіди, вечері, сувеніри).
завтраки и ужины по программе; сніданки та вечері згідно програми;
Обеды, ужины, личные расходы, сувениры. Обіди, вечері, особисті витрати, сувеніри;
Ресторан, бизнес ланчи, гала ужины Ресторан, бізнес ланчі, гала вечері
Комплексные обеды и комплексные ужины Комплексні обіди і комплексні вечері
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.