Beispiele für die Verwendung von "украинской" im Russischen mit Übersetzung "українською"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Телефон с украинской сим-картой Телефон з українською сім-картою

Что случилось с украинской аристократией? Що сталося з українською аристократією?

страна с крупнейшей украинской диаспорой країна з найбільшою українською діаспорою

Украинской и румынской народной музыкой. Українською та румунською народною музикою.

Романс считается украинской народной песней. Романс вважається українською народною піснею.

Берегово часто называют "украинской Венгрией". Берегове часто називають "українською Угорщиною".

Нежин называли украинской столицей эллинов. Ніжин називали українською столицею еллінів.

УНИ является зарегистрированной украинской компанией. УНІ є зареєстрованою українською компанією.

Доработано украинской редакцией "Великой Эпохи". Доопрацьовано українською редакцією "Великої Епохи".

Еврочиновники всячески заигрывают с украинской властью.... Єврочиновники всіляко заграють з українською владою....

Приди на матч с украинской символикой! Прийди на матч з українською символікою!

Отныне Украина стает Украинской Народной Республикой. Відтепер Україна стає Українською народною республікою.

Связь Гоголя с украинской культурой огромна. Зв'язок Гоголя з українською культурою величезна.

Отныне Украина становится Украинской Народной Республикой. Віднині Україна стає Українською Народною Республікою.

Канадские оппозиционеры встретились с украинской общиной. Канадські опозиціонери зустрілися із українською громадою.

Первой украинской киноактрисой стала Вера Холодная. Першою українською кіноактрисою була Віра Холодна.

Быть лучшей украинской IT-компанией значит: Бути найкращою українською IT-компанією означає:

Платья различных фасонов с украинской вышивкой; Плаття різних фасонів з українською вишивкою;

В гимназические годы заинтересовался украинской стариной. У гімназійні роки зацікавився українською старовиною.

работа с украинской диаспорой в Черногории. робота з українською діаспорою в Чорногорії.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen