Beispiele für die Verwendung von "украинскому" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Украинскому режиссеру Олегу Сенцову 42 года. Український режисер Олегу Сенцову 42 роки.

Тестовые задания по украинскому языку. Тестові завдання з української мови.

Предисловие автора к украинскому изданию. Передмова до українського видання автора.

Светлая память великому украинскому ученому. Світла пам'ять великому українському науковцю.

• обучение украинскому языку русскоговорящих слушателей; • навчання українській мові російськомовних слухачів;

Белорусский язык является ближайшим генеалогически к украинскому.. Білоруська мова є найближча генеалогічно до української.

Пути к украинскому экономическому чуду Шляхи до українського економічного дива

Уделено внимание и украинскому экслибрису. Приділено увагу і українському екслібрису.

Это альтернатива нынешнему украинскому образованию. Це альтернатива нинішній українській освіті.

"Это форпост ненависти ко всему украинскому. "Це форпост ненависті до всього українського.

Дефолт по украинскому долгу - преступление. Дефолт по українському боргу - злочин.

Это привлечение интереса к украинскому кинематографу. Це залучення інтересу до українського кінематографу.

Мы выражаем соболезнование украинскому народу. Ми висловлюємо співчуття українському народу.

Среди населения дружественное отношение к украинскому народу. Серед населення дружнє ставлення до українського народу.

Что это даст украинскому бизнесу? Що це дає українському бізнесу?

И отдаю предпочтение украинскому мясу. І віддаю перевагу українському м'ясу.

Мы приняли присягу украинскому народу. Він склав присягу українському народу.

Служу украинскому народу ", - пишет она. Служу українському народу ", - написав він.

"Мы посвящаем победу украинскому народу. "Ми присвячуємо перемогу українському народу.

Так, среднестатистическому украинскому мигранту 32 года. Так, середньостатистичному українському мігранту 32 роки.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen