Sentence examples of "украинскому" in Russian

<>
Украинскому режиссеру Олегу Сенцову 42 года. Український режисер Олегу Сенцову 42 роки.
Тестовые задания по украинскому языку. Тестові завдання з української мови.
Предисловие автора к украинскому изданию. Передмова до українського видання автора.
Светлая память великому украинскому ученому. Світла пам'ять великому українському науковцю.
• обучение украинскому языку русскоговорящих слушателей; • навчання українській мові російськомовних слухачів;
Белорусский язык является ближайшим генеалогически к украинскому.. Білоруська мова є найближча генеалогічно до української.
Пути к украинскому экономическому чуду Шляхи до українського економічного дива
Уделено внимание и украинскому экслибрису. Приділено увагу і українському екслібрису.
Это альтернатива нынешнему украинскому образованию. Це альтернатива нинішній українській освіті.
"Это форпост ненависти ко всему украинскому. "Це форпост ненависті до всього українського.
Дефолт по украинскому долгу - преступление. Дефолт по українському боргу - злочин.
Это привлечение интереса к украинскому кинематографу. Це залучення інтересу до українського кінематографу.
Мы выражаем соболезнование украинскому народу. Ми висловлюємо співчуття українському народу.
Среди населения дружественное отношение к украинскому народу. Серед населення дружнє ставлення до українського народу.
Что это даст украинскому бизнесу? Що це дає українському бізнесу?
И отдаю предпочтение украинскому мясу. І віддаю перевагу українському м'ясу.
Мы приняли присягу украинскому народу. Він склав присягу українському народу.
Служу украинскому народу ", - пишет она. Служу українському народу ", - написав він.
"Мы посвящаем победу украинскому народу. "Ми присвячуємо перемогу українському народу.
Так, среднестатистическому украинскому мигранту 32 года. Так, середньостатистичному українському мігранту 32 роки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.