Beispiele für die Verwendung von "укреплению" im Russischen mit Übersetzung "укріплення"

<>
К этому укреплению, получившему название крепости Св. А укріплення, яке отримало назву фортеці св.
Укрепление сосудов и обновление кожи Укріплення судин та відновлення шкіри
укрепление и повышение тонуса мышц; укріплення і підвищення тонусу м'язів;
Проведено укрепление 90 м плотин. Проведено укріплення 90 м дамб.
Новопетровское укрепление с моря (2) Новопетровське укріплення з моря (2)
Внутреннее укрепление представляло собой цитадель. Внутрішнє укріплення являло собою цитадель.
Также осуществляется инженерное укрепление позиций. Також здійснюється інженерне укріплення позицій.
Укрепление траншей на Западном фронте Укріплення траншей на Західному фронті
Проведено укрепление 80 м плотин. Проведено укріплення 80 м дамб.
расчистка и укрепление пещерных ходов; розчистка та укріплення печерних ходів;
играли укрепления в жизни города? відігравали укріплення в житті міста?
В окрестностях Новопетровского укрепления (2) В околицях Новопетровського укріплення (2)
Надгробие на кладбище Новопетровского укрепления Надгробок на кладовищі Новопетровського укріплення
Сад у Новопетровского укрепления (2) Сад біля Новопетровського укріплення (2)
• строились бетонные и земляные укрепления; • будувалися бетонні й земляні укріплення;
Манник используется для укрепления берегов. Лепешняк використовується для укріплення берегів.
Броды, укрепления бывшей Бродовский крепости Броди, укріплення колишньої Бродівської фортеці
Разрабатывал план укрепления одесских катакомб. Розробляв план укріплення одеських катакомб.
Все замковые укрепления были разрушены. Всі замкові укріплення були зруйновані.
В Омдурмане срочно строились укрепления. В Омдурмані терміново зводяться укріплення.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.