Beispiele für die Verwendung von "укрепления" im Russischen

<>
einblenden
Тыквенное масло для укрепления зрения Гарбузова олія для зміцнення зору
играли укрепления в жизни города? відігравали укріплення в житті міста?
Принцип укрепления склона растениями таков. Принцип зміцнення схилу рослинами такий.
В окрестностях Новопетровского укрепления (2) В околицях Новопетровського укріплення (2)
Другие способы укрепления зубной эмали Інші способи зміцнення зубної емалі
Надгробие на кладбище Новопетровского укрепления Надгробок на кладовищі Новопетровського укріплення
Проводил политику укрепления княжеской власти.. Проводив політику зміцнення князівської влади.
Сад у Новопетровского укрепления (2) Сад біля Новопетровського укріплення (2)
Использование геоматов для укрепления склона Використання геоматов для зміцнення схилу
• строились бетонные и земляные укрепления; • будувалися бетонні й земляні укріплення;
заболеваемости и укрепления генофонда нации. захворюваності та зміцнення генофонду нації.
Манник используется для укрепления берегов. Лепешняк використовується для укріплення берегів.
конюшни, расположенной вне стен укрепления; стайні, розташованої поза стінами зміцнення;
Броды, укрепления бывшей Бродовский крепости Броди, укріплення колишньої Бродівської фортеці
Искусственные укрепления удачно дополнялись естественными рубежами. Штучні зміцнення вдало доповнювалися природними рубежами.
Разрабатывал план укрепления одесских катакомб. Розробляв план укріплення одеських катакомб.
Схема настилки геоматов для укрепления склона Схема настилання геоматов для зміцнення схилу
Все замковые укрепления были разрушены. Всі замкові укріплення були зруйновані.
Монастырские укрепления усиливали городской оборонный периметр. Монастирські зміцнення посилювали міської оборонний периметр.
В Омдурмане срочно строились укрепления. В Омдурмані терміново зводяться укріплення.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen