Exemples d'utilisation de "университетами" en russe
Traductions:
tous1691
університет674
університету629
університеті228
університетів49
університети47
університетах31
університетом23
університетами5
університетам3
навчання1
інститут1
Кофейни в Англии назывались "университетами пенни".
Кав'ярні в Англії називалися "університетами пенні".
Квалификации NCUK принимаются университетами по всему миру.
Кваліфікація NCUK приймаються університетами у всьому світі.
Частное заведение "Карагандинский университет" Болашак "
Приватний заклад "Карагандинський університет" Болашак "
Полтавский университет потребительской кооперации Украины;
Полтавському університеті споживчої кооперації України;
Единственный недостаток университетов Мельбурна - дороговизна.
Єдиний недолік університетів Мельбурна - дорожнеча.
Национальным Львовским лесотехническим университетом Украины;
Національним Львівським лісотехнічним університетом України;
Почему французским университетам выгодно быть прозрачными?
Чому французьким університетам вигідно бути прозорими?
Однако Хейнс предпочёл сначала закончить университет.
Проте Лассетер вирішив спочатку закінчити навчання.
был официально учрежден Эдинбургский университет аудиторов.
був офіційно заснований Единбурзький інститут аудиторів.
Открывались украинские университеты, библиотеки, театры.
Відкривались українські університети, бібліотеки, театри.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité