Sentence examples of "уничтожаются" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all23 знищується8 знищуються7 знищують2 знищувалася2 нищиться1 знищувалися1 знищувався1 знищені1

show all

Персональные сведения Пользователя уничтожаются при: Персональні дані користувача знищуються при:

Все животные с подозрением на заболевание уничтожаются. Тварин із підозрою на це захворювання знищують.

Если они этого не делают - то уничтожаются. Якщо вони цього не зроблять - будуть знищені.

Клетки уничтожаются и выводятся из организма. Клітини знищуються і виводяться з організму.

После завершения опытов они немедленно уничтожаются. Після завершення дослідів вони негайно знищуються.

Погашаются, считаются недействительными и уничтожаются паспорта: Погашаються, уважаються недійсними та знищуються паспорти:

Но сами документы уничтожаются "неожиданным" пожаром. Але самі документи знищуються "несподіваною" пожежею.

После уничтожаются в присутствии специальной комиссии. Після знищуються в присутності спеціальної комісії.

1 - при хлорировании не уничтожаются спорообразующие бактерии; 1 - при хлоруванні не знищуються спороутворюючі бактерії;

Вода порождает Дерево, уничтожается Землёй. Вода породжує Дерево, знищується Землею.

Сейчас этот дельфин безжалостно уничтожается браконьерами. Зараз цей дельфін безжально знищують браконьєри.

Украинская автономия уничтожалась постепенно, но неуклонно. Українська автономія знищувалася поступово, але неухильно.

Уничтожается целый народ - крымские татары. Нищиться цілий народ - кримські татари.

чешские книги уничтожались, многие писатели эмигрировали. чеські книги знищувалися, багато письменників емігрували.

"Годами уничтожался оборонный потенциал Украины. "Роками знищувався оборонний потенціал України.

Металл порождает Воду, уничтожается Огнём. Метал породжує Воду, знищується Вогнем.

Так уничтожалась советской властью украинская Донщина. Так знищувалася радянською владою українська Донщина.

Земля порождает Металл, уничтожается Деревом. Земля породжує Метал, знищується Деревом.

Уничтожается 50 т плодородных почв; знищується 50 т. родючих грунтів;

уничтожается более 20 га тропических лесов; знищується понад 20 га тропічних лісів;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download