Beispiele für die Verwendung von "уничтожив" im Russischen

<>
einblenden
Уничтожив переправу, возвращался на свой аэродром. Знищивши переправу, повертався на свій аеродром.
Карл Стрейтор хочет уничтожить Гримуар. Карл Стрейтор хоче знищити Грімуар.
Потоки лавы уничтожили десятки домов. Потоки лави знищили десятки будинків.
Огнём уничтожена кровля, повреждено перекрытие. Вогнем знищено покрівлю, пошкоджено перекриття.
Лично уничтожил три огневые точки. Особисто знищив три вогневі точки.
Взрывами были уничтожены семь домов. Вибухами були знищені сім будинків.
был уничтожен командой Человека-паука. був знищений командою Людину-павука.
Тогда оспа уничтожила несколько племен. Тоді віспа знищила кілька племен.
Уничтоженное немецкими войсками гетто Варшавы. Знищене німецькими військами гетто Варшави.
Верхушка грот-мачты была уничтожена. Верхівка грот-щогли була знищена.
экспертиза восстановления уничтоженных маркировочных знаков. експертиза відновлення знищених маркувальних знаків.
Вскоре враг был рассеян и уничтожен. Незабаром ворогів було викрито і знешкоджено.
Цусимское сражение уничтожило балтийский флот. Цусімська битва знищило балтійський флот.
Но их останавливает Кейс, уничтоживший пушки. Але їх зупиняє Кейс, знищивши гармати.
Новый закон уничтожит малый бизнес? Новий закон знищить малий бізнес?
Уничтожьте врагов ваших навыков команды. Знищіть ворогів ваших навичок команди.
По предварительной информации, террорист уничтожен. За відомостями військових, терориста знешкодили.
Титры демонстрируются на фоне уничтоженного города. Титри демонструються на тлі знищеного міста.
Здесь есть памятник уничтоженному поселению. Тут є пам'ятник знищеному поселенню.
Муж чувствовал себя уничтоженным и оплёванным. Чоловік почував себе знищеним і оплеванным.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen