Ejemplos del uso de "уплате" en ruso

<>
права на пользование льготой по уплате налога; права на користування пільгою із сплати податку;
обязательства об уплате заказанных услуг. зобов'язання про сплату замовлених послуг.
При уплате ЕНВД есть исключения. При сплаті ЕНВД є винятки.
Информация по уплате в Сводный бюджет Украины Інформація щодо сплати до Зведеного бюджету України
квитанция об уплате государственной пошлины. квитанція про сплату державного мита.
• квитанцию об уплате административного сбора; • квитанція про сплату адміністративного збору;
Договор об уплате взносов ЖСК Договір про сплату внесків ЖБК
· квитанция об уплате консульского сбора. · квитанція про сплату консульського збору.
квитанция об уплате всех частей услуги; Квитанції про сплату всіх частин послуги;
3) Аудиторское заключение об уплате Уставного капитала; 3) Аудиторський висновок про сплату Статутного капіталу;
Квитанция об уплате государственной пошлины (100 рублей). Квитанція про сплату державного мита (100 рублів).
Пользуйтесь без уплаты ежемесячной комиссии! Користуйтеся без сплати щомісячної комісії!
уплата вступительного и ежемесячных взносов. сплата вступного та щомісячних внесків.
· письменную просьбу отсрочить уплату долга; • письмове прохання відстрочити сплату боргу;
6) с уплатой уполномоченным банкам комиссионного вознаграждения; 6) з оплатою уповноваженим банкам комісійної винагороди;
Эти деньги предназначались в уплату войску. Ці гроші призначалися на виплату війську.
организует учет уплаты членских взносов; організовує облік сплати членських внесків;
уплата налогов после получения наследства, сплата податків після отримання спадку,
Расходование на уплату процентов 3360 () () Витрачання на сплату відсотків 3360 () ()
Условия уплаты процентов: ежемесячная капитализация Умови сплати процентів: щомісячна капіталізація
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.