Beispiele für die Verwendung von "употреблению" im Russischen

<>
einblenden
Безалкогольные напитки - Готовые к употреблению Безалкогольні напої - Готові до вживання
Через 6 мес компост готов к употреблению. Через 6 місяців компост готовий до використання.
Молочная группа продуктов, разрешенная к употреблению, достаточно разнообразна. Набір продуктів, дозволених для вживання, був досить різноманітний.
Обычно молодое, готовое к употреблению. Зазвичай молоде, готове до вживання.
Калебас снова готов к употреблению. Калебас знову готовий до вживання.
Напитки ароматизированные - Готовые к употреблению Напої ароматизовані - Готові до вживання
Напитки ароматизированные - Не готовые к употреблению Напої ароматизовані - Не готові до вживання
Какое вино подходит к ежедневному употреблению? Яке вино підходить до щоденного вживання?
После этого настой готов к употреблению. Після цього настій готовий до вживання.
Именно поэтому рыба рекомендована к употреблению. Саме тому риба рекомендована до вживання.
Протеиновый коктейль полностью готов к употреблению. Протеїновий коктейль повністю готовий до вживання.
Безалкогольные напитки - Не готовые к употреблению Безалкогольні напої - Не готові до вживання
искусно оформить готовый к употреблению продукт; майстерно оформити готовий до вживання продукт;
Благодаря употреблению фастфуда появляются жирные складки. Завдяки вживання фастфуду з'являються жирні складки.
Жареная пища к употреблению не рекомендована. Смажена їжа до вживання не рекомендована.
Стимуляторы / энергетические напитки - готовые к употреблению Стимулятори / Енергетичні напої - Готові до вживання
Полуфабрикат - это продукт, почти готовый к употреблению. Напівфабрикати - це продукти, майже готові до вживання.
Поэтому к употреблению пригоден только 1% воды. Тому до вживання придатний тільки 1% води.
распространяется употребление улучшенных земледельческих орудий. поширюється вживання поліпшених землеробських знарядь.
При излишнем употреблении разрушают организм. При зайвому вживанні руйнують організм.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen