Exemples d'utilisation de "управлялось" en russe
Traductions:
tous65
управляється23
керується7
управляються7
керувалася6
управлялася4
управлявся4
управлялися2
управляв2
керуватися2
управлятися2
управляє1
керували1
управлялося1
керувався1
управляти1
управлятись1
Оно управлялось королем Фердинандом, австрийской пешкой.
Ним управляв король Фердинанд, австрійський посланець.
Средневековая Европа управлялась писаными законами.
Середньовічна Європа керувалася писаними законами.
По его информации, самолет управлялся украинским экипажем.
За його інформацією, літаком управляв український екіпаж.
Поршневой затвор управлялся при помощи замочной рукояти.
Поршневий затвор керувався за допомогою замкової рукояті.
Прибор может управляться дистанционно с помощью пульта.
Моделлю можна управляти дистанційно за допомогою пульта.
Станция может функционировать автоматически и управляться дистанционно.
Електростанція повністю автоматизована і може управлятись дистанційно.
Передающие массивы управляются 8 усилителями.
Передавальні масиви управляються вісьмома підсилювачами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité