Sentence examples of "устаревшими" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all74 застаріла16 застарілих10 застарілі8 застарілого5 застарілу5 застаріли5 застарілою4 застаріле3 застарілої3 застарілим3 застарів3 застаріло3 застарілий2 застарілими2 застарілій1 застарілому1

show all

Мобильные башни были признаны устаревшими. Мобільні вежі були визнані застарілими.

Определенные данные могут оказаться устаревшими. Деякі рекомендації можуть виглядати застарілими.

5 Устаревшая проводка в здании 5 Застаріла проводка в будівлі

замена устаревших или неисправных комплектующих; заміна застарілих або несправних комплектуючих;

Цены ориентировочные, некоторые устаревшие - звоните! Ціни орієнтовні, деякі застарілі - телефонуйте!

Замена устаревшего оборудования, модернизация производства; заміна застарілого обладнання, модернізація виробництва;

Вы пользуетесь устаревшей версией браузера. Ви використовуєте застарілу версію браузера.

Межконтинентальные баллистические ракеты полностью устарели. Міжконтинентальні балістичні ракети повністю застаріли.

Поэтому эта система считается устаревшей. Наразі ця схема вважається застарілою.

Устаревшее значение - дозорная (оборонительная) башня. Застаріле значення - дозорна (оборонна) вежа.

снятие с производства устаревших продуктов. зняття з виробництва застарілої продукції.

Ремантадин является довольно устаревшим противовирусным препаратом. Ремантадин є досить застарілим противірусним препаратом.

Парк пассажирских самолетов сегодня очень устарел. Парк пасажирських літаків сьогодні дуже застарів.

Однако научно-методическое обеспечение устарело. Однак науково-методичне забезпечення застаріло.

Устаревший и запутанный веб-сайт Застарілий і заплутаний веб-сайт

Как противостоять устаревшей системе образования? Як протистояти застарілій системі освіти?

Фабричная промышленность работала на морально устаревшем оборудовании. Фабрична індустрія працювала на морально застарілому обладнанні.

4-й этап - морально устаревшая. 4-й етап - морально застаріла.

Использование устаревших и трудоемких технологий; використання застарілих і трудомістких технологій;

Правительство боялось затронуть устаревшие порядки. Уряд боявся торкнутися застарілі порядки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download