Beispiele für die Verwendung von "устойчивая" im Russischen mit Übersetzung "стійка"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle194 стійкий57 стійка32 стійкі24 сталого9 стійким8 стійких8 сталий7 стійке5 стійкими5 стале5 стійкої4 зі сталого3 стійку3 стала2 стабільно2 стійкого2 стійкій2 сталої2 сталому2 стійкість1 стійкий проти1 тенденція1 стійко1 сталого розвитку1 стійкою1 сталій1 чутливі1 стабільні1 постійний1 зі стійким1 сталих1

einblenden

Устойчивая химическая наука и технология Стійка хімічна наука та технологія

Плотная основа устойчивая к повреждениям Щільна основа стійка до пошкоджень

устойчивая заинтересованность благосостоянием окружающих лиц; стійка зацікавленість добробутом оточуючих осіб;

устойчивая конструкция на трёх опорах; стійка конструкція на трьох опорах;

Черная резина, устойчивая к маслам Чорна гума, стійка до олив

Доступные, экономически эффективная и устойчивая альтернатива. Доступні, економічно ефективна і стійка альтернатива.

5) гибкость, сильная, устойчивая к коррозии 5) гнучкість, сильна, стійка до корозії

Устойчивая клиническая ремиссия: К программе двухступенчатого Стійка клінічна ремісія: До програми двоступеневого

Применяется безусловно устойчивая неявная разностная схема. Приймається безумовно стійка неявна різницева схема.

Поверхность устойчива к повышенной влажности. Поверхня стійка до підвищеної вологості.

Устойчива формация - стабильна и конституция; Стійка формація - стабільна і конституція;

конструкция устойчива благодаря ровному дну; конструкція стійка завдяки рівному дну;

Краска устойчива к сухому стиранию. Фарба стійка до сухого стирання.

Древесина гинкго устойчива к огню. Деревина гінкго стійка до вогню.

Зимостойка, устойчива против многих болезней. Зимостійка, стійка проти багатьох хвороб.

Он устойчив к выгоранию и износу. Вона стійка до вигорання і зносу.

Устойчива к сползанию на вертикальных поверхностях. Стійка до сповзання на вертикальних поверхнях.

Российская политическая система устойчива только внешне. Російська політична система стійка тільки ззовні.

Смолистая древесина дерева устойчива против гниения. Смолиста деревина дерева стійка проти гниття.

Устойчива к агрессивному воздействию атмосферной среды. Стійка до агресивного впливу атмосферного середовища.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen