Beispiele für die Verwendung von "устойчивы" im Russischen mit Übersetzung "стійкі"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle194 стійкий57 стійка32 стійкі24 сталого9 стійким8 стійких8 сталий7 стійке5 стійкими5 стале5 стійкої4 зі сталого3 стійку3 стала2 стабільно2 стійкого2 стійкій2 сталої2 сталому2 стійкість1 стійкий проти1 тенденція1 стійко1 сталого розвитку1 стійкою1 сталій1 чутливі1 стабільні1 постійний1 зі стійким1 сталих1

einblenden

К воздействию влаги очень устойчивы. До впливу вологи дуже стійкі.

Устойчивы к воздействию растительноядных организмов. Стійкі до впливу рослиноїдних організмів.

термически менее устойчивы, чем Нитраты. термічно менш стійкі, ніж Нітрати.

устойчивы к влаге и температуре; стійкі до вологи і температури;

Устойчивы к сильным механическим воздействиям. Стійкі до сильних механічних впливів.

Какие огурцы устойчивы к паутинному клещу? Які огірки стійкі до павутинного кліща?

Устойчивы к химическому составу моющих средств. Стійкі до хімічного складу миючих засобів.

Устойчивы ко многим болезням огуречных культур. Стійкі до багатьох хвороб огіркових культур.

Устойчивы к воздействию негативных погодных факторов. Стійкі до впливу негативних погодних факторів.

Считается, что эти люди психически устойчивы. Вважається, що ці люди психічно стійкі.

Они всегда высокодинамичные, но не устойчивы. Вони завжди високодинамічні, але не стійкі.

Устойчивые универсальные алюминиевые дверные системы Стійкі універсальні алюмінієві дверні системи

преобладают устойчивые к денудаций песчаники. переважають стійкі до денудацій пісковики.

< Сейсмические пояса и устойчивые участки ← Сейсмічні пояси та стійкі ділянки

Изучаются устойчивые и неустойчивые системы. Вивчаються стійкі та нестійкі системи.

Сейсмические пояса и устойчивые участки Сейсмічні пояси та стійкі ділянки

Сорта смородины, устойчивые к заболеванию сорти смородини, стійкі до захворювання

Срезанные Устойчивые перчатки и рукава Зрізані Стійкі рукавички і рукава

Недорогие устойчивые стремянки для повседневного использования. Недорогі стійкі драбини для повсякденного використання.

Следовательно, эти устойчивые преимущества Welltox очевидны: Отже, ці стійкі переваги Welltox очевидні:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen