Beispiele für die Verwendung von "уточняются" im Russischen

<>
einblenden
Дата и место прощания уточняются. Дата і місце прощання уточнюється.
Обстоятельства происшествия уточняются ", - написав блогер. Обставини події уточнюються ", - написав блогер.
Потери врага уточняются, добавили в штабе. Втрати бойовиків уточнюються, зазначили у штабі.
Данные о последствиях обстрелов уточняются. Інформація про наслідки обстрілу уточнюється.
Проводятся следственные действия, обстоятельства уточняются. Проводиться розслідування, обставини події уточнюються.
Данные по возможным разрушениям уточняются. Інформація щодо можливих руйнувань уточнюється.
Потери среди террористов пока уточняются. Наразі втрати серед терористів уточнюються.
Сведения об их состоянии уточняются. Інформація про їх стан уточнюється.
Данные уточняются ", - информируют в прокуратуре. Дані уточнюються ", - інформують у прокуратурі.
Причины изменения прокатного графика не уточняются. Причина зміни прокатного графіка не уточнюється.
Цены на выбранные даты уточняются Ціни на обрані дати уточнюються
В настоящее время ведется расследование, сведения о пострадавших уточняются. Наразі оцінюється збиток, а також уточнюється інформація про постраждалих.
Обстоятельства произошедшего покуда не уточняются. Обставини події поки не уточнюються.
Потери противника уточняются ", - добавляет штаб. Втрати противника уточнюються ", - додає штаб.
Подробности уточняются ", - сказали в МЧС. Подробиці уточнюються ", - сказали в МНС.
Мотивы этого шага не уточняются. Мотиви цього кроку не уточнюються.
Цифры на данный момент уточняются. Цифри в даний час уточнюються.
Причины смены руководителя не уточняются. Причини зміни керівництва не уточнюються.
Цены уточняются на момент бронирования. Ціни уточнюються на момент бронювання.
Окончательные масштабы последствий непогоды уточняются. Остаточні масштаби наслідків негоди уточнюються.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen