Beispiele für die Verwendung von "уточняются" im Russischen mit Übersetzung "уточнюється"

<>
einblenden
Дата и место прощания уточняются. Дата і місце прощання уточнюється.
Данные о последствиях обстрелов уточняются. Інформація про наслідки обстрілу уточнюється.
Данные по возможным разрушениям уточняются. Інформація щодо можливих руйнувань уточнюється.
Сведения об их состоянии уточняются. Інформація про їх стан уточнюється.
Причины изменения прокатного графика не уточняются. Причина зміни прокатного графіка не уточнюється.
В настоящее время ведется расследование, сведения о пострадавших уточняются. Наразі оцінюється збиток, а також уточнюється інформація про постраждалих.
Стоимость СИЗ уточняется бухгалтерией предприятия. Вартість ЗІЗ уточнюється бухгалтерією підприємства.
Количество военнослужащих уточняется ", - заявил Дмитрашковский. Кількість військовослужбовців уточнюється ", - заявив Дмитрашківський.
Место: Алматы (Место проведения уточняется) Місце: Алмати (Місце проведення уточнюється)
Тип летательного аппарата не уточняется. Тип літального апарату не уточнюється.
Сколько эвакуированных будет, не уточняется. Скільки евакуйованих буде, не уточнюється.
Уточняется, что все раненые - мужчины. Уточнюється, що всі поранені - чоловіки.
Суммарная отдача агрегатов не уточняется. Сумарна віддача агрегатів не уточнюється.
Информация о третьей пострадавшей уточняется. Інформація щодо восьмого постраждалого уточнюється.
Более детальная информация не уточняется. Більш детальна інформація не уточнюється.
Название работы Ренуара не уточняется. Назва роботи Ренуара не уточнюється.
Этот нюанс уточняется у продавца. Цей нюанс уточнюється у продавця.
По остальным пострадавшим информация уточнялась. Щодо інших постраждалих інформація уточнюється.
Кто займет место Пашутина, не уточняется. Хто займе місце Пашутіна, не уточнюється.
Сколько всего бомб взорвалось, не уточняется. Скільки всього бомб вибухнуло, не уточнюється.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen