Sentence examples of "участком" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all506 ділянки192 ділянка72 ділянці61 ділянок48 ділянку39 ділянках34 дільниці16 ділянкою10 ділянками10 дільниць5 дільниця5 ділянкам4 дільницях2 дільницями1 території1 частини1 частиною1 земельна ділянка1 відділку1 дільницю1 відділок1

show all

Собственно этим участком улица и заканчивалась. Власне цією ділянкою вулиці і закінчувалася.

Мяч можно забивать любым участком тела. М'яча можна торкатися будь-якою частиною тіла.

Ограниченного пользования чужим лесным участком (сервитут). Обмеженого користування чужим лісовим ділянкою (сервітут);

Отдельным участком деятельности доминиканцев были миссии. Окремою ділянкою діяльності домініканців були місії.

Аллея возрастных каштанов с участком леса Алея вікових каштанів з ділянкою лісу

земельным участком, либо договора суперфиции и: земельною ділянкою, або договору суперфіцію та:

Другой конец молекулы называется "шарнирным участком". Інший кінець молекули називається "шарнірною ділянкою".

Украинский щит является поднятой участком платформы. Український щит є піднятою ділянкою платформи.

Ботанический заповедник "Целинная балка с участком леса" Ботанічний заказник "Цілинна балка з ділянкою лісу"

Земельным участком (г. Киев, ул. Пономарева, 1а; Земельною ділянкою (м. Київ, вул. Пономарьова, 1а;

а) делеция -- потеря участка хромосомы; а) делеція - втрата ділянки хромосоми;

Энтомологический заказник "Целинный участок № 1" Ентомологічний заказник "Цілинна ділянка № 1"

Искусственный ручей на дачном участке Штучний струмок на дачній ділянці

Размер участка ограничен одним гектаром. Розміри ділянок обмежувалися одним гектаром.

Вспомните о своем дачном участке. Згадайте про свою дачну ділянку.

Охота на этих участках запрещается. Полювання на цих ділянках заборонено.

Настенный план административного участка (микрорайона). Настінний план адміністративної дільниці (мікрорайону).

право постоянного (бессрочного) пользования земельными участками; право постійного (безстрокового) користування земельною ділянкою;

Линию сдавали тремя пусковыми участками. Лінію здавали трьома пусковими ділянками.

Приписка граждан к призывным участкам. Приписка громадян до призовних дільниць.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download