Beispiele für die Verwendung von "учащиеся прочли" im Russischen

<>
Учащиеся прочли стихи об этих трагических событиях. Діти прочитали поезії про ці страшні події.
И юноше прочли законный приговор. І юнакові прочитали законний вирок.
Педагоги и учащиеся подготовили праздничный концерт. Викладачі та студенти підготували святковий концерт.
С этим заданием учащиеся успешно справились. З цим завданням студенти успішно впоралися.
Учащиеся школы выступили с концертной программой. Учні школи виступили з концертною програмою.
Учащиеся познакомились с музейными экспозициями. Школярі знайомляться з музейними експозиціями.
Учащиеся факультета активно занимаются спортом. Студенти факультету активно займаються спортом.
Учащиеся слушали с большим интересом. Учні слухали з великим інтересом.
Учащиеся учатся взаимному доверию и уважению. Учні вчаться взаємній довірі і повазі.
Учащиеся 10 класса увлекаются спортом. Учні середньої школи захоплюються спортом.
Учащиеся с удовольствием пополняют музей интересными находками. Учні із задоволенням поповнюють музей цікавими знахідками.
За каждый верный ответ учащиеся получали жетон. За кожну правильну відповідь учні отримували наклейки.
Наиболее подготовленными оказались учащиеся из Финляндии. Найбільш підготовленими виявилися учні із Фінляндії.
Учащиеся работали с большим интересом. Студенти працювали з великим ентузіазмом.
Учащиеся задавали вопросы, обменивались мнениями. Учні задавали питання, обмінювалися думками.
Проживают учащиеся в старинном общежитии. Проживають учні в старовинному гуртожитку.
При эффективном выполнении этого курса учащиеся могут: Після ефективного виконання цього курсу учні можуть:
Учащиеся занимаются в маленьких группах. Студенти навчаються в невеликих групах.
Часто бывают учащиеся техникумов, лицеев, студенты. Часто бувають учні технікумів, ліцеїв, студенти.
Учащиеся школы представили гостям литературно-музыкальную композицию. Учні школи презентували гостям літературно-музичну композицію.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.