Ejemplos del uso de "учебный" en ruso

<>
Coffee life открывает учебный сезон! Coffee life відкриває навчальний сезон!
Тематика дипломных работ корректируется каждый учебный год. Тематика дипломних робіт оновлюються кожного навчального року.
Внедрение инновационных методик в учебный процесс ". Використання інноваційних методів у навчальному процесі ".
Главный учебный корпус (ГУК) каб. Головний учбовий корпус (ГУК) каб.
Война вносила свои коррективы в учебный процесс. Але війна внесла свої корективи в навчання.
Учебный процесс на стоматологическом факультете обеспечивает: Освітній процес на стоматологічному факультеті забезпечує:
Учебный год делится на семестры: Навчальний рік поділяється на семестри:
1976 год - построено учебный корпус. 1976 рік - побудовано учбовий корпус.
Оксфордский учебный колледж - Лагос, Нигерия Оксфордський навчальний коледж - Лагос, Нігерія
С 1923 г. учебный крейсер. З 1923 р. учбовий крейсер.
BEJUNE учебный институт высшего Преподаватель BEJUNE навчальний інститут вищого Викладач
Учебный корпус ДЖД, фото: Юрий Рубан Учбовий корпус ДЗД, фото: Юрій Рубан
Учебный процесс проводили 50 преподавателей. Навчальний процес вели 50 викладачів.
1933 - В Тушино организован дирижаблестроительный учебный комбинат. В 1933 в Тушино організований дирижаблебудівний учбовий комбінат.
Учебный центр DAF Driver Academy Навчальний центр DAF Driver Academy
23 мм учебный патрон со стальной гильзой 23 мм учбовий набій зі сталевою гільзою
Учебный план бакалаврат компьютерных наук Навчальний план бакалаврат комп'ютерних наук
• Голосеевский район, переулок Учебный, 7, вблизи усадьбы. • Голосіївський район, провулок Учбовий, 7, поблизу садиби.
Учебный процесс сопровождают опытные методисты. Навчальний процес супроводжують досвідчені методисти.
Учебный центр "House of Solutions" Навчальний центр "House of Solutions"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.