Exemplos de uso de "учеников" em russo

<>
Обучил своему мастерству многочисленных учеников. Навчив своїй майстерності численних учнів.
40 учеников пожаловались на плохое самочувствие. 94 учні поскаржилися на погане самопочуття.
Одно поколение учеников сменяет другое. Одне покоління студентів змінюється наступним.
Поначалу в школе обучалось мало учеников. Спочатку в школі навчалось небагато дітей.
Воспитал плеяду учеников и последователей. Виховав плеяду учнів і послідовників.
Только позже в Антиохии учеников Иисуса стали называть христианами. В Антіохії перші учні Ісуса Христа стали називатися християнами.
Среди моих учеников много талантливых и целеустремленных ребят. Серед моїх студентів багато цікавих, цілеспрямованих людей.
В Варшаве обучил многих учеников. У Варшаві навчав багатьох учнів.
Среди учеников Гуммеля - Феликс Мендельсон. Серед учнів Гуммеля - Фелікс Мендельсон.
Рука убила многих учеников Стика. Рука вбила багатьох учнів Стіка.
Среди его учеников - Феликс Годефруа. Серед його учнів - Фелікс Годефруа.
Среди его учеников - Ж. Массне. Серед його учнів - Ж. Массне.
Среди учеников Тома - Жюль Массне. Серед учнів Тома - Жуль Массне.
подготовить целую плеяду талантливых учеников. Підготував цілу плеяду талановитих учнів.
целенаправленная индивидуальная работа с учеников. Цілеспрямована індивідуальна робота з учнів.
"Коль тора" насчитывает 1000 учеников. "Коль тора" нараховує 1000 учнів.
Как учителям контролировать успеваемость учеников? Як вчителям контролювати успішність учнів?
поиск причин низкой успеваемости учеников; вивчення причин низької успішності учнів;
За парты сели 46 учеников. За парти сіли 46 учнів.
Составить короткий конспект по выступлениям учеников. Скласти короткий конспект за виступами учнів.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.