Beispiele für die Verwendung von "учесть" im Russischen
Übersetzungen:
alle39
враховано8
врахувати7
врахуйте5
врахуємо4
враховані4
врахували3
враховувати2
врахувала2
врахував1
обліковані1
врахують1
врахувавши1
Этот момент менеджер непременно должен учесть.
Цей момент менеджер обов'язково повинний враховувати.
Для понимания обстановки нужно учесть географию.
Для розуміння ситуації потрібно врахувати географію.
Внешние непредвиденные риски учесть практически невозможно.
Зовнішні непередбачувані ризики врахувати практично неможливо.
Обязательно учтем ваши конструктивные замечания.
Обов'язково врахуємо ваші конструктивні зауваження.
Реформа Константина учла недостатки реформы предшественника.
Реформа Костянтина врахувала недоліки реформи попередника.
Квалифицированные повара учтут все ваши пожелания.
Кваліфіковані кухарі врахують всі ваші побажання.
Дизайн сделали, учтя пожелания военнослужащих.
Дизайн зробили, врахувавши побажання військовослужбовців.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung