Beispiele für die Verwendung von "учителей" im Russischen mit Übersetzung "учителем"

<>
Его учителем был Адольф Шторх. Його учителем був Адольф Шторх.
Работал учителем, завучем, директором школ. Працював учителем, завучем, директором школи.
Некоторое время Довженко работал учителем. Деякий час Довженко працював учителем.
Работал учителем неполной средней школы. Працював учителем неповної середньої школи.
Работал канцеляристом, потом домашним учителем. Працював канцеляристом, потім домашнім учителем.
Сахарнов считал Бианки своим учителем. Цукрове вважав Біанкі своїм учителем.
Её отец был школьным учителем. Її батько був шкільним учителем.
Бертрам является лицензированным школьным учителем. Бертрам є ліцензованим шкільним учителем.
Отец Никлауса был школьным учителем. Батько Ніклауса був шкільним учителем.
Работал учителем и школьным инспектором. Працював учителем і шкільним інспектором.
Нежинского пединститута работал учителем биологии. Ніжинського педінституту працював учителем біології.
Работал учителем, делопроизводителем и статистиком. Працював учителем, діловодом і статистиком.
Элий Донат являлся учителем Иеронима Стридонского; Елій Донат був учителем Ієроніма Стридонського;
Владимир Высоцкий называл Анчарова своим учителем. Володимир Висоцький називав Анчарова своїм учителем.
работал учителем, трудился на журналистском поприще. працював учителем, трудився на новинарському поприщі.
Вексельберг даже называл его своим учителем. Вексельберг навіть називав його своїм учителем.
Первым учителем был земляк Марко Полторацкий. Першим учителем був земляк Марко Полторацький.
Работал учителем, трудился на журналистском поприще. Працював учителем, був на журналістській роботі.
Работал учителем в Екатеринбурге и Камышлове. Працював учителем у Єкатеринбурзі й Камишлові.
Работал учителем на Киевщине и Полтавщине. Працював учителем на Київщині й Полтавщині.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.