Sentence examples of "учитывать" in Russian
Translations:
all71
враховувати16
враховуйте13
враховує10
враховуємо9
враховують5
враховуючи5
обліковує4
враховував2
ураховує1
зважай1
зважайте1
враховувала1
враховувалися1
враховували1
ураховуючи1
Что необходимо учитывать, заказывая стриптизершу?
Що необхідно враховувати, замовляючи стриптизерку?
учитывать погодные условия при взвешивании продукции;
враховувати погодні умови при зважуванні продукції;
При комбинировании оттенков стоит учитывать следующее:
При комбінуванні відтінків варто враховувати наступне:
Послу следует учитывать опасения советских лидеров.
Послу слід враховувати побоювання радянських лідерів.
Эргономичная планировка должна учитывать главные параметры:
Ергономічна планування повинна враховувати головні параметри:
Необходимо учитывать гармоничное сочетание деталей интерьера.
Необхідно враховувати гармонійне поєднання деталей інтер'єру.
Что нужно учитывать, заказывая индивидуальный дизайн
Що потрібно враховувати, замовляючи індивідуальний дизайн
Следует учитывать более широкий геоэкономический контекст.
Слід враховувати більш широкий геоекономічний контекст.
Что учитывать, заказывая букеты деловым партнерам
Що враховувати, замовляючи букети діловим партнерам
Феликс Попечители также учитывать финансовые потребности.
Фелікс Опікуни також враховувати фінансові потреби.
Во-вторых, необходимо учитывать мощность инфракрасных обогревателей.
По-друге, необхідно враховувати потужність інфрачервоних обігрівачів.
т. нужно учитывать при ответе вопросов этногенеза.
т. необхідно враховувати при вирішенні питань етногенезу.
При планировании нужно учитывать глубину залегания подземных вод.
При проектуванні важливо враховувати рівень залягання підземних вод.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert