Exemples d'utilisation de "фактор" en russe

<>
Фактор устрашения не особо велик. Фактор залякування не особливо великий.
Основной лечебный фактор - радоновая минеральная вода. Головним лікувальним фактором є радонова мінеральна вода.
Взаимозависимость как фактор международной жизни. Взаємозалежність як чинник міжнародного життя.
социальная смелость, непринужденность (фактор Н); соціальна сміливість, невимушеність (фактор Н);
Основной лечебный фактор - радоновые воды. Основний лікувальний чинник - радонова вода.
Возросшие доходы - это значительный фактор. Зростання доходів - це значний фактор.
Украинский учитель как фактор промоции... Український учитель як чинник промоції...
Ревматоидный фактор (РФ) (количественное исследование) Ревматоїдний фактор (РФ) (напівкількісне дослідження)
конструкционный фактор, или назначение ножа; конструкційний чинник, або призначення ножа;
Коррупциогенный фактор: широта дискреционных полномочий. Корупціогенний фактор: широта дискреційних повноважень.
SFF (n, i) - фактор фонда возмещения; SFF (n, i) - чинник фонду відшкодування;
Определяющий фактор в успехе лечения Визначальний фактор в успіху лікування
Человеческие потребности - глубинный определяющий фактор правопонимания Людські потреби - глибинний визначальний чинник праворозуміння
Финалистка музыкального телепроекта "Фактор А". Фіналістка музичного телепроекту "Фактор А".
Главный климатообразующий фактор - географическая широта. Перший кліматичний фактор - географічна ширина.
Этот фактор учитывается в градостроительстве. Цей фактор враховується у містобудуванні.
Инновация как фактор экономического роста. Інновації як фактор економічного зростання.
Другой фактор - уровень ультрафиолетового излучения. Інший фактор - рівень ультрафіолетового випромінювання.
Фактор защиты от солнца (SPF) Фактор захисту від сонця (SPF)
Что инсулиноподобный фактор роста-1? Що інсуліноподібний фактор росту-1?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !