Beispiele für die Verwendung von "филиалов" im Russischen

<>
является частью программы амазонки филиалов. є частиною програми амазонки філій.
Имеет несколько филиалов в городах Словакии. Має кілька філіалів у містах Словаччини.
Информация о запланированной деятельности филиалов Інформація про заплановану діяльність філій
состояла из 586 филиалов в России. складалася з 586 філіалів в Росії.
Разветвленная сеть компании насчитывает 39 филиалов. Розгалужена мережа компанії налічує 39 філій.
Взаимодействие головного банка, филиалов и отделений Взаємодія головного банку, філіалів та відділень
Требования к продюсерам филиалов: высшее образование; Вимоги до продюсерів філій: вища освіта;
Собственное производство и 13 филиалов по Украине Власне виробництво та 13 філіалів в Україні
Сетевые возможности и рекомендации для филиалов Мережні можливості та рекомендації для філій
13 филиалов в Турецкой Республике Северного Кипра; 13 філіалів у Турецькій Республіці Північного Кіпру;
Открытие 5 новых филиалов ООО "Укравтозапчасть". відкриття 5 нових філій ТОВ "Укравтозапчастина".
Регистрация филиалов страховщиков-нерезидентов осуществляется Уполномоченным органом. Реєстрація філій страховиків-нерезидентів здійснюється Уповноваженим органом.
Руководство филиалов - ГП МВД Украины Информ-Ресурсы Керівництво філій - ДП МВС України Інформ-Ресурси
Заказчиком выступает Измаильский филиал АМПУ. Замовником виступає Ізмаїльська філія АМПУ.
Одесское отделение филиала ЦТС "Лиски" Одеське відділення філії ЦТС "Ліски"
открылся филиал Харьковского железнодорожного института. Відкрився філіал Харківського залізничного інституту.
Возглавляет филиал Кораблева Наталья Николаевна. Очолює філію Наталія Миколаївна Корабльова.
Организатор Сергиево-Посадского филиала АХР. Організатор Сергієво-Посадського філіалу АХР.
Музей является филиалом Новой национальной галереи. Музей є філією Нової національної галереї.
в 22 филиалах, которые находятся в 22 філіях, які знаходяться
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.