Beispiele für die Verwendung von "фонда" im Russischen mit Übersetzung "фонд"

<>
Национального фонда поддержки демократии (NED). Національний Фонд Сприяння Демократії (NED).
Президент Благотворительного фонда журнала "Единственная" "БЛАГОДІЙНИЙ ФОНД ЖУРНАЛУ" ЕДИНСТВЕННАЯ "
Волынский областной благотворительный фонд "Переображення" Волинський обласний благодійний фонд "Переображення"
Международная программа Фонд Бакалавриат стипендии Міжнародна програма Фонд Бакалаврат стипендії
Номерной фонд: 73 двухместных номера. Номерний фонд: 73 двомісних номери.
Международный валютный фонд (April 2006). " ↑ Міжнародний валютний фонд (April 2006).
Благотворительный фонд "Каритас Одесса УГКЦ" Благодійний фонд "Карітас Одеса УГКЦ"
фонд насчитывал 1700 экземпляров изданий. фонд налічував 1700 примірників видань.
Черновицкий областной благотворительный фонд "Юкон" Чернівецький обласний благодійний фонд "Юкон"
"Золотой фонд" (постановки Файзи. Гаскарова) "Золотий фонд" (постановки Файзі Гаскарова)
Это должно сбалансировать Пенсионный фонд. Є вимога збалансувати Пенсійний фонд.
Увеличивался фонд, росло количество читателей. Збільшувався фонд, збільшувалося і читачів.
Благотворительный фонд "Пробег под каштанами" Благодійний Фонд "Пробіг під каштанами"
Благотворительный Фонд Пациентов "КАПЛЯ КРОВИ" Благодійний фонд пацієнтів "КРАПЛЯ КРОВІ"
Международный благотворительный фонд "Карітас Украини". Міжнародний благодійний фонд "Карітас України".
Природно-заповедный фонд Днепропетровской области. Природно-заповідний фонд Дніпропетровської області.
Номерной фонд в санаторие "Алмаз" Номерний фонд в санаторії "Алмаз"
Отзывы:: негосударственный пенсионный фонд "ВСЕ" Відгуки:: недержавний пенсійний фонд "ВСЕ"
д) Фонд ООН по народонаселению; д) Фонд ООН з народонаселення;
Благотворительный фонд "Лаборатория социального новаторства" Благодійний фонд "Лабораторія соціального новаторства"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.