Beispiele für die Verwendung von "фонда" im Russischen mit Übersetzung "фондом"

<>
einblenden
", вызвать" Тойота-Украина "и международного благотворительного фонда" Украина! ", ініційована" Тойота-Україна "та міжнародним благодійним фондом" Україно!
Какие виды вкладов гарантируются Фондом? Які види вкладів гарантуються Фондом?
Введен электронный документооборот с Фондом. Запроваджено електронний документообіг з Фондом.
Обладает уникальным библиотечным фондом "Прибалтика". Володіє унікальним бібліотечним фондом "Прибалтика".
• осуществляет административное управление Накопительным фондом; · здійснення адміністративного управління Накопичувальним фондом;
Сотрудничество с благотворительным фондом "Благомай"; Співпраця з благодійним фондом "Благомай";
СДР эмитирует Международный валютный фонд (МВФ). СДР випускається Міжнародним валютним фондом (МВФ).
Благотворительный Фонд "Международная помощь" Добрый Самарянин " Благодійним фондом "Міжнародна допомога" Добрий Самарянин "
Сделки с нежилым фондом заняли 25%. Угоди з нежитловим фондом зайняли 25%.
Количество выдаваемых пенсий ограничивалось фиксированным фондом; Кількість видаваних пенсій обмежувалося фіксованим фондом;
Подарен городу благотворительным фондом Nordea-foundation. Подарований місту благодійним фондом Nordea-foundation.
c) процентов с сумм, одолженных Фондом; с) проценти з сум, позичених Фондом;
Ощадбанк сольется с Фондом гарантирования вкладов? Ощадбанк зіллється з Фондом гарантування вкладів?
Финансирование ансамбля осуществляется Фондом серболужицкого народа. Фінансування ансамблю здійснюється Фондом серболужицького народу.
Что дальше?, организованная Фондом Виктора Пинчука. Що далі?, організована Фондом Віктора Пінчука.
Сбор средств осуществлялся фондом "Покровский храм". Збір коштів здійснювався фондом "Покровський храм".
Верховный лидер Али Хаменеи руководит фондом. Верховний лідер Алі Хаменеї керує фондом.
Сотрудничество с фондом имени Дарины Жолдак; Співпраця з фондом імені Дарини Жолдак;
библиотеку с книжным фондом свыше 400000 книг; бібліотеку з книжковим фондом понад 400000 книг;
Apex Legends: игровой контест с призовым фондом Apex Legends: ігровий контест із призовим фондом
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen