Beispiele für die Verwendung von "фонда" im Russischen mit Übersetzung "фонду"

<>
Член почётного комитета Фонда Ширака. Член почесного комітету Фонду Ширака.
Среднегодовая доходность Фонда -7,0% Середньорічна доходність Фонду -7,0%
Создатель Цыганского фонда в Испании. Творець Циганського фонду в Іспанії.
Комплектование фонда начиналось с нуля. Комплектування фонду розпочиналося з нуля.
Юрист Благотворительного фонда "Древо надежды" Юрист Благодійного фонду "Древо надії"
систематизации и пополнения коллекционного фонда; систематизації і поповнення колекційного фонду;
• признание инвестиционного фонда несостоятельным (банкротом); • визнання інвестиційного фонду неспроможним (банкрутом);
паевого интервального фонда "ОТП Сбалансированный"; пайового інтервального фонду "ОТП Збалансований";
Среднегодовая доходность Фонда + 2,1% Середньорічна доходність Фонду + 2,2%
Публичная библиотека фонда Кверини Стампалья. Публічна бібліотека фонду Кверини Стампалія.
Председатель Украинского благотворительного фонда "Триполье". Голова Українського благодійного фонду "Трипілля".
Apple - крупнейший корпоративный спонсор фонда. Apple є найбільшим корпоративним спонсором фонду.
Ускоренная регистрация благотворительной организации / фонда. Прискорена реєстрація благодійної організації / фонду.
Земли лесного фонда делятся на: Землі лісового фонду поділяють на:
Среднегодовая доходность Фонда: 99,8% Середньорічна доходність фонду: 99,8%
Разработка учредительных документов венчурного фонда; Розробка установчих документів венчурного фонду;
Среднегодовая доходность Фонда -1,4% Середньорічна доходність Фонду -1,4%
Ежемесячные отчеты по деятельности фонда Щомісячні звіти з діяльності фонду
1997 - выставочные залы фонда Тейлора. 1997 - виставочні зали фонду Тейлора.
Исполнительный директор Международного Фонда Блейзера. виконавчий директор Міжнародного фонду Блейзера:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.