Beispiele für die Verwendung von "формируются" im Russischen mit Übersetzung "формувалася"

<>
Армия США формировалась из добровольцев. Армія США формувалася з добровольців.
Турецкий буржуазная нация формировалась медленно. Турецька буржуазна нація формувалася повільно.
Формировалась государство, способна возродить единство Руси. Формувалася держава, спроможна відродити єдність Русі.
На их основе формировалась легкая промышленность. На їх основі формувалася легка промисловість.
Русская нация централизовано формировалась вокруг Москвы. Російська нація централізовано формувалася навкруги Москви.
Дивизия формировалась в Раменском (Московская область). Дивізія формувалася в Раменському (Московська область).
Именно таким путем формировалась торгово-промышленная буржуазия. Саме таким шляхом формувалася торговельно-промислова буржуазія.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.