Ejemplos del uso de "формируются" en ruso

<>
mostrar
Постепенно формируются различные степени привыкания. Поступово формуються різні ступені звикання.
Как там формируются конкурсные комиссии? Як буде формуватись конкурсна комісія?
Формируются новые классы: пролетариат и буржуазия. Формування нових класів - пролетаріату і буржуазії.
При этом формируются вторичные очаги опухоли. При цьому утворюються вторинні осередки ураження.
В нем формируются собственные научные школы. Врешті-решт так створюються власні наукові школи.
Группы формируются по 10 человек. Групи формуватимуться по 10 осіб.
Дополнительно формируются тяжи соединительной ткани. Додатково формуються тяжі сполучної тканини.
Руху привычки формируются гибкими, пластическими. Рухові навички формуються гнучкими, пластичними.
При взаимодействии подсистем формируются метасистемы. При взаємодії підсистем формуються метасистеми.
Блоки одновременно формируются множеством "майнеров". Блоки одночасно формуються безліччю "майнерів".
Ядра продолговатого мозга формируются рано. Ядра довгастого мозку формуються рано.
В клетках формируются пищеварительные вакуоли. У клітинах формуються травні вакуолі.
Как следствие формируются региональные альянсы. Як наслідок формуються регіональні альянси.
Оставшиеся 20 формируются по результатам опросов. Решта 20 формуються за результатами опитувань.
Какие почвы формируются под степной растительностью? Які ґрунти формуються під степовою рослинністю?
В составе полка формируются три дивизиона. У складі полку формуються 3 дивізіони.
Детские группы формируются по возрастным категориям: Дитячі групи формуються за віковими категоріями:
Они формируются в специальных органах - спорангиях. Вони формуються в спеціальних органах - спорангіях.
Постепенно язвочки подсыхают и формируются струпья. Поступово виразки підсихають і формуються струпи.
Этот план утвержден Кабмином, формируются отчеты. Цей план затверджений Кабміном, формуються звіти.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR